|
|
|
|
|
 |
| Moteur i-VTECMD de 1,8 litre à 4 cylindres à SACT et à 16 soupapes |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
|
 |
| Moteur i-VTECMD de 2,0 litres à 4 cylindres à DACT et à 16 soupapes |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
• |
 |
| Puissance motrice (ch à r/min)† |
 |
140 à 6 300 |
 |
140 à 6 300 |
 |
140 à 6 300 |
 |
140 à 6 300 |
 |
197 à 7 800 |
 |
| Couple (lb-pi à r/min)† |
 |
128 à 4 300 |
 |
128 à 4 300 |
 |
128 à 4 300 |
 |
128 à 4 300 |
 |
139 à 6 100 |
 |
| Cylindrée (cc) |
 |
1 799 |
 |
1 799 |
 |
1 799 |
 |
1 799 |
 |
1 998 |
 |
| Régime maximal (r/min) |
 |
6 800 |
 |
6 800 |
 |
6 800 |
 |
6 800 |
 |
8 000 |
 |
| Émissions |
 |
Tier 2 Bin 5 |
 |
Tier 2 Bin 5 |
 |
Tier 2 Bin 5 |
 |
Tier 2 Bin 5 |
 |
Tier 2 Bin 5 |
 |
| Alésage et course (mm) |
 |
81 x 87,3 |
 |
81 x 87,3 |
 |
81 x 87,3 |
 |
81 x 87,3 |
 |
86 x 86 |
 |
| Taux de compression |
 |
10,5 à 1 |
 |
10,5 à 1 |
 |
10,5 à 1 |
 |
10,5 à 1 |
 |
11,0 à 1 |
 |
| Carburant recommandé |
 |
Ordinaire |
 |
Ordinaire |
 |
Ordinaire |
 |
Ordinaire |
 |
Super |
 |
| † Les calculs de la puissance motrice et du couple respectent la SAE nette révisée en août 2004, procédures SAE J1349. |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
 |
| Boîte automatique à 5 vitesses avec contrôle logique de l'inclinaison et verrouillage du convertisseur de couple |
 |
En option |
 |
En option |
 |
En option |
 |
En option |
 |
|
 |
| Boîte manuelle à 5 vitesses |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
|
 |
| Boîte manuelle à 6 vitesses à rapports rapprochés |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
• |
 |
| Système d'accélérateur électronique (Drive-by-Wire Throttle SystemMC) |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| Traction avant |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| Différentiel à glissement limité de type hélicoïdal |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
• |
 |
|
|
|
|
|
 |
| Roues de 15 po en acier avec enjoliveurs |
 |
• |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
| Roues légères de 15 po en alliage d'aluminium |
 |
|
 |
• |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
| Roues de 16 po en alliage d'aluminium |
 |
|
 |
|
 |
• |
 |
• |
 |
|
 |
| Roues de 17 po en alliage d'aluminium |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
• |
 |
| Pneus toutes saisons |
 |
P195/65 R15 |
 |
P195/65 R15 |
 |
P205/55 R16 |
 |
P205/55 R16 |
 |
P215/45 R17 |
 |
| Suspension avant de type MacPherson à levier de contrôle |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
|
 |
| Direction à crémaillère électrique à assistance variable (EPS) |
 |
|
 |
• (b. man. seulement) |
 |
|
 |
|
 |
• |
 |
| Barres stabilisatrices avant et arrière |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| Direction à crémaillère assistée |
 |
• |
 |
• (b. auto. seulement) |
 |
• |
 |
• |
 |
|
 |
| Freins assistés à disque ventilé à l'avant, à tambour à l'arrière |
 |
• |
 |
• |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
| Freins assistés à disque ventilé à l'avant, à disque plein à l'arrière |
 |
|
 |
|
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| Suspension arrière à double fourchette à bras réactif |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
|
 |
| Suspension avant de type MacPherson à levier de contrôle de type sport |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
• |
 |
| Suspension arrière à double fourchette à bras réactif de type sport |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
• |
 |
|
|
|
|
|
 |
| Siège conducteur à hauteur réglable manuellement |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| Protège-tapis |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| Dossier arrière rabattable |
 |
• |
 |
• |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
| Dossier arrière divisé 60/40 rabattable |
 |
|
 |
|
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| Sièges avant chauffants |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
• |
 |
|
 |
| Sièges garnis de cuir |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
• |
 |
|
 |
| Volant gainé de cuir |
 |
|
 |
|
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| Accoudoir central du siège arrière |
 |
|
 |
|
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
|
|
|
|
|
 |
| Boîte automatique (ville/autoroute) |
 |
8,2/5,7 |
 |
8,2/5,7 |
 |
8,2/5,7 |
 |
8,2/5,7 |
 |
|
 |
| Boîte manuelle (ville/autoroute) |
 |
7,4/5,4 |
 |
7,4/5,4 |
 |
7,4/5,4 |
 |
7,4/5,4 |
 |
10,2/6,8 |
 |
| Consommation de carburant à titre indicatif seulement. Peut varier en fonction de l'utilisation et des accessoires. Voyez votre concessionnaire pour les plus récentes données ÉnerGuide publiées par Ressources naturelles Canada (lorsque disponibles). |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
 |
| Ceintures de sécurité à 3 points de fixation avec prétendeurs avant |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| Freins antiblocage (ABS) aux 4 roues avec répartition électronique de la puissance de freinage (EBD) |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| Système de retenue active d'appuie-tête aux sièges avant |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| Structure de carrosserie à compatibilité avancéeMC (ACEMC) |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| Serrures de sécurité à l'arrière pour enfants |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| Coussins gonflables avant (SRS) à 2 étapes et à 2 seuils |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| Coussins gonflables avant latéraux à système de détection de la position de l'occupant (OPDS) du siège avant droit |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| Système antivol immobilisateur |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| Fixations à ancrage inférieur et courroies pour siège d'enfant (LATCH) |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| Rideaux gonflables latéraux |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| Assistance à la stabilité du véhicule (VSAMD) avec traction asservie |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
• |
 |
• |
 |
|
|
|
|
|
 |
| Prise(s) de courant de 12 V |
 |
1 |
 |
1 |
 |
1 |
 |
2 |
 |
2 |
 |
| Système de climatisation avec filtration d'air |
 |
En option |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| Odomètre numérique |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| Totalisateur journalier numérique |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| Indicateur de la température extérieure |
 |
|
 |
|
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| Pochettes dans les portes avant et arrière |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| Porte-gobelets avant |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| Aide-mémoire d'entretien |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| Lampes de lecture |
 |
|
 |
|
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| Compartiment de rangement multifonctionnel dans la console centrale |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| Glaces électriques |
 |
• |
 |
• |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
| Glaces électriques avec touche d'abaissement et de relèvement automatique de la glace avant gauche |
 |
|
 |
|
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| Serrures électriques programmables automatiques |
 |
|
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| Porte-gobelets arrière |
 |
|
 |
|
 |
• |
 |
• |
 |
|
 |
| Conduits de chauffage à l'arrière |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| Système d'entrée à distance |
 |
|
 |
• |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
| Système d'entrée à distance avec commande d'ouverture du coffre |
 |
|
 |
|
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| Commande à distance d'ouverture du volet du réservoir |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| Sonnerie d'avertissement pour le port de la ceinture de sécurité |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| Commandes du programmateur de vitesse sur le volant |
 |
|
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| Colonne de direction inclinable et télescopique |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| Essuie-glace intermittents variables |
 |
|
 |
|
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| Essuie-glace à balayage intermittent à 2 vitesses |
 |
• |
 |
• |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
 |
| Chaîne sonore AM/FM/CD de 160 watts, compatibilité avec les fichiers MP3 et Windows MediaMD Audio et 4 haut-parleurs |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
|
 |
|
 |
| Chaîne sonore AM/FM/CD de 160 watts, compatibilité avec les fichiers MP3 et Windows MediaMD Audio et 6 haut-parleurs |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
• |
 |
|
 |
| Chaîne sonore AM/FM/CD Premium de 350 watts, compatibilité avec les fichiers MP3 et Windows MediaMD Audio et 7 haut-parleurs |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
• |
 |
| Antivol de la chaîne sonore |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| Antenne intégrée dans la lunette arrière |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| Prise d'entrée auxiliaire et MP3 |
 |
|
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| Commandes de la chaîne sonore sur le volant |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
• |
 |
• |
 |
| Caisson de graves |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
• |
 |
| Port pour appareils USB |
 |
|
 |
|
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
|
|
|
|
|
 |
| Volume utilitaire (l) |
 |
340 |
 |
340 |
 |
340 |
 |
340 |
 |
340 |
 |
| Poids à vide – b. man./b. auto. (kg)‡ |
 |
1 200/1 228 |
 |
1 218/1 239 |
 |
1 226/1 256 |
 |
1 252/1 281 |
 |
1 345 |
 |
| Réservoir de carburant (l) |
 |
50 |
 |
50 |
 |
50 |
 |
50 |
 |
50 |
 |
| Garde au sol (mm) |
 |
154 |
 |
154 |
 |
154 |
 |
154 |
 |
154 |
 |
| Dégagement à la tête – avant/arrière (mm)‡ |
 |
1 |
 |
1 |
 |
967/931 |
 |
967/931 |
 |
967/931 |
 |
| Hauteur (mm) |
 |
1 435 |
 |
1 435 |
 |
1 435 |
 |
1 435 |
 |
1 435 |
 |
| Dégagement aux hanches – avant/arrière (mm) |
 |
1 317/1 296 |
 |
1 317/1 296 |
 |
1 317/1 296 |
 |
1 317/1 296 |
 |
1 317/1 296 |
 |
| Dégagement pour les jambes – avant/arrière (mm) |
 |
1 5/61 |
 |
1 5/61 |
 |
1 5/61 |
 |
1 5/61 |
 |
1 5/61 |
 |
| Longueur (mm) |
 |
4 504 |
 |
4 504 |
 |
4 504 |
 |
4 504 |
 |
4 504 |
 |
| Volume habitable (l)‡ |
 |
2 574 |
 |
2 574 |
 |
2 502 |
 |
2 502 |
 |
2 502 |
 |
| Dégagement aux épaules – avant/arrière (mm) |
 |
1 365/1 332 |
 |
1 365/1 332 |
 |
1 361/1 329 |
 |
1 361/1 329 |
 |
1 361/1 329 |
 |
| Voie – avant/arrière (mm) |
 |
1 499/1 528 |
 |
1 499/1 528 |
 |
1 499/1 528 |
 |
1 499/1 528 |
 |
1 499/1 528 |
 |
| Empattement (mm) |
 |
2 700 |
 |
2 700 |
 |
2 700 |
 |
2 700 |
 |
2 700 |
 |
| Largeur (mm) |
 |
1 752 |
 |
1 752 |
 |
1 752 |
 |
1 752 |
 |
1 752 |
 |
| ‡Dimensions des véhicules sans options. |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
 |
| Poignées de porte de couleur assortie |
 |
|
 |
|
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| Rétroviseurs extérieurs chauffants de couleur assortie |
 |
|
 |
|
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| Embout de pot d'échappement |
 |
|
 |
|
 |
• |
 |
|
 |
• |
 |
| Garde-boue avant |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| Rétroviseurs extérieurs électriques repliables |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| Rétroviseurs extérieurs électriques repliables avec indicateurs de virage intégrés |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
• |
 |
|
 |
| Toit ouvrant électrique muni d'un dispositif d'inclinaison |
 |
|
 |
|
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| Déflecteur arrière intégré dans le couvercle du coffre |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
|
 |
| Dégivreur de lunette arrière |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
• |
 |
| Aileron arrière à feu de freinage LED intégré |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
• |
 |